Prevod od "iz bajki" do Italijanski

Prevodi:

delle fiabe

Kako koristiti "iz bajki" u rečenicama:

Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Benvenuta a Storybrooke. dove ogni personaggio delle fiabe che conoscete... e' intrappolato tra due mondi.
Zla kraljica je poslala ovamo gomilu likova iz bajki?
Una Regina Malvagia ha mandato qui un gruppo di personaggi delle favole?
Šahovske table, biæa iz bajki, Crvena kraljica...
Lo Scacchiere, il Jabberwocky, la Regina di Cuori....
Lutke, kako bi sanjarile o princezama iz bajki... i bebama i pelenama.
"Le bambole, così sognerai di principesse da fiaba... "...e di bambini e pannolini.
Možda nije prièa iz bajki. Ali to ti je pravi život.
Magari questa non sarà la Favola che sogni, ma è la vita vera.
Kao da si pobjegla iz bajki sa "Hallmarka".
Non so... e' come se fossi scappata da un biglietto d'auguri.
Okej, šta se onda dogodilo sa tom prièom iz bajki?
Ok, quindi cosa e' successo poi a questa fiaba?
On je moj omiljeni lik iz bajki.
E' il mio eroe preferito delle favole.
Ali zatvor nije svet iz bajki.
Ma la prigione non e' il mondo delle favole.
A mnogo tih artefakata dolazi iz bajki, zar ne?
Ma molti manufatti vengono dalle favole, okay?
Èekaj, Zla Kraljica je poslala gomilu likova iz bajki ovamo.
Fammi capire... una Regina Malvagia ha mandato qui un gruppo di personaggi delle favole?
To nije iz bajki. -Taèno tako.
Ma non ha niente a che fare con le fiabe!
Znaèi, svi ovde su likovi iz bajki samo to ne znaju.
Quindi qui tutti sono personaggi delle fiabe... ma non lo sanno.
U Mejnu postoji grad u kojem su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali, zarobljeni izmeðu dva svijeta.
C'e' un paese, nel Maine... dove ogni personaggio delle fiabe che conoscete... e' intrappolato tra due mondi.
Jednom davno, Zla kraljica je proterala sve likove iz bajki koje ste ikada znali u naš svet.
C'era una volta una Regina Malvagia che esilio' ogni personaggio delle fiabe che conoscete nel nostro mondo.
Oni su kao stvorenja iz bajki koji žive u nekima od nas ljudi.
Sono come... specie diverse... che esistono dentro di noi. Di alcuni di noi.
Radim u agenciji za nekretnine specijalizovanoj za kuæe iz bajki.
Lavoro in un'azienda di immobili specializzata in case da favola.
Pa, ne znam kako je u zemlji iz bajki, ali u pravom svetu je uglavnom teško naæi dokaze.
Beh, non so come vada nel mondo delle fiabe, ma nel mondo reale... generalmente e' difficile trovare delle prove.
Samo recimo, neki od tvojih miljenika iz bajki su dobili ulogu.
Diciamo solo che c'entravano alcuni dei tuoi preferiti delle favole.
A onda svaki put kad opet krenemo, ti staneš da gledaš gomile cigala ili balkone iz bajki.
E poi ogni volta che ripartiamo, ti vuoi fermare di nuovo per vedere una pila di mattoni o il balcone di una storia.
Ovo nije baš venèanje iz bajki, zar ne?
Non e' esattamente un matrimonio da fiaba, vero?
Sledeæe izvlaèenje je za poslepodnevni èaj sa omiljenom nevaljalicom iz bajki, kraljicom Helenom.
E il prossimo premio in palio... e' un piacevole te' pomeridiano in compagnia della cattiva delle favole piu' amata... la Regina Helena.
Kada je napunio dve i po godine, kao magično dete iz bajki, izgubio je i malo govora što je imao i postao divlje, neobuzdano dete.
Poi a due anni e mezzo, come uno scambio in una fiaba, perse la poca parola che aveva e si trasformò in un bambino selvaggio e indomabile.
1.7633280754089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?